-
1 помещение для арестованных
Русско-английский синонимический словарь > помещение для арестованных
-
2 (госпитальная) палата для арестованных
Military: detention wardУниверсальный русско-английский словарь > (госпитальная) палата для арестованных
-
3 временное помещение для арестованных
Makarov: lockupУниверсальный русско-английский словарь > временное помещение для арестованных
-
4 помещение для арестованных
1) General subject: pen (при полицейском участке)2) Law: guard houseУниверсальный русско-английский словарь > помещение для арестованных
-
5 помещение для арестованных на военном корабле
American: brigУниверсальный русско-английский словарь > помещение для арестованных на военном корабле
-
6 помещение для арестованных при полицейском участке
Makarov: penУниверсальный русско-английский словарь > помещение для арестованных при полицейском участке
-
7 помещения для арестованных
Military: detention quartersУниверсальный русско-английский словарь > помещения для арестованных
-
8 палата для арестованных
Military: (госпитальная) detention wardУниверсальный русско-английский словарь > палата для арестованных
-
9 помещение для арестованных офицеров
nnav. OffizierarreststubeУниверсальный русско-немецкий словарь > помещение для арестованных офицеров
-
10 помещение для арестованных на военном корабле
• brigaРусско-чешский словарь > помещение для арестованных на военном корабле
-
11 ĉel·vetur·il·o чёрный ворон (карета или машина для перевозки арестованных).
под рукой, под руками; ср. enmane; havi ion \ĉel{·}vetur{·}il{·}o «чёрный ворон» (карета или машина для перевозки арестованных). иметь что-л. под рукой.Эсперанто-русский словарь > ĉel·vetur·il·o чёрный ворон (карета или машина для перевозки арестованных).
-
12 книга для регистрации количества произведённых арестов и фамилий арестованных, содержащихся в полицейском участке
Jargon: blotterУниверсальный русско-английский словарь > книга для регистрации количества произведённых арестов и фамилий арестованных, содержащихся в полицейском участке
-
13 полицейский автомобиль для перевозки арестованных
Jargon: Black Maria, MariaУниверсальный русско-английский словарь > полицейский автомобиль для перевозки арестованных
-
14 полицейский автомобиль или вагон для перевозки арестованных
Jargon: Maria, Black MariaУниверсальный русско-английский словарь > полицейский автомобиль или вагон для перевозки арестованных
-
15 полицейский вагон для перевозки арестованных
Jargon: Black Maria, MariaУниверсальный русско-английский словарь > полицейский вагон для перевозки арестованных
-
16 помещение для временного содержания арестованных
General subject: watchhouseУниверсальный русско-английский словарь > помещение для временного содержания арестованных
-
17 фургон для перевозки арестованных
Jargon: go-longУниверсальный русско-английский словарь > фургон для перевозки арестованных
-
18 машина для перевозки арестованных
ncolloq. grüne MinneУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для перевозки арестованных
-
19 помещение для временного задержания арестованных
nlaw. PolizeigefängnisУниверсальный русско-немецкий словарь > помещение для временного задержания арестованных
-
20 pen
̈ɪpen I
1. сущ.
1) а) перо( писчее) ;
ручка с пером I am writing with the gold pen he gave me. ≈ Я пишу золотым пером, которое он подарил мне. б) рейсфедер (чертежный) ball point pen ≈ шариковая ручка felt-tip pen ≈ фломастер fibre-tip pen ≈ фломастер fountain pen ≈ авторучка
2) а) литературный стиль, манера писать б) литературный труд to live by one's pen ≈ жить литературным трудом
3) литератор, писатель The translation has been faithfully made by a distinguished pen. ≈ Перевод был блестяще выполнен выдающимся писателем.
2. гл.
1) писать пером Syn: write
2) писать, сочинять;
излагать Syn: indite II
1. сущ.
1) а) небольшой загон (для скота, птицы) б) вместимость загона (количество животных, на которое рассчитан загон)
2) а) небольшая огороженная площадка и т. п. б) крытый док для стоянки подводных лодок
3) плантация, ферма( на Ямайке) Syn: farm
1., plantation, country house
4) амер. помещение для арестованных при полицейском участке
5) уст. плотина, дамба, запруда Syn: weir
1., dam I
1.
2. гл.
1) запирать, заключать Syn: shut in, shut up, confine
2.
2) а) загонять( скот) в загон б) перекрывать плотиной (реку), запруживать Syn: dam up ∙ pen in pen up III сущ. самка( женская особь) лебедя перо (писчее) ;
самописка ручка с пером рейсфедер (чертежный) литературный труд - fluent * бойкое перо - to live by one's * жить литературным трудом литературный стиль писатель pl (зоология) маховые перья pl (устаревшее) крылья (диалектизм) средняя жилка( листа) > to touch the * водить рукой неграмотного (чтобы он расписался) > to put /to set/ * to paper, to take /to take up one's/ * in hand взяться за перо, начать писать > dip one's * in gall писать желчью писать, сочинять - he never could * a line он не мог написать ни строчки - to * a letter написать письмо( сельскохозяйственное) выгульная площадка, загон;
выгульный дворик огороженное место, площадка и т. п. - * for the accomodation of submarines( морское) укрытие для подводных лодок детский манеж секция;
бокс;
клетка дамба;
перемычка;
запруда помещение для арестованных при полицейском участке - to put smb. in the * посадить кого-л. в участок (американизм) (сленг) тюрьма плантация;
пастбище загородный дом или парк при нем( на Ямайке) (историческое) барак для негров на плантации (горное) вентиляционный просек запирать (тж. * up, * in) - house in which one feels *ned up дом, в котором чувствуешь себя как в тюрьме - to * oneself up in one's room сидеть запершись в комнате - he had me *ned in a corner он загнал меня в угол загонять (скот) в загон делать запруду, дамбу лебедь( самка) ~ перо (писчее) ;
ручка с пером;
рейсфедер (чертежный) ;
ball point pen шариковая ручка;
fountain pen авторучка ~ писатель;
the best pens of the day лучшие современные писатели control ~ вчт. световое перо drafting ~ перо чертежного устройства felt ~ фломастер felt-tip ~ фломастер ~ литературный стиль;
fluent pen бойкое перо;
to live by one's pen жить литературным трудом;
to put pen to paper взяться за перо, начать писать ~ перо (писчее) ;
ручка с пером;
рейсфедер (чертежный) ;
ball point pen шариковая ручка;
fountain pen авторучка graphic ~ вчт. графическое перо J ~ перо рондо light ~ вчт. световое перо light ~ световое перо ~ литературный стиль;
fluent pen бойкое перо;
to live by one's pen жить литературным трудом;
to put pen to paper взяться за перо, начать писать pen небольшая огороженная площадка;
pen for the accomodation of submarines мор. укрытие для подводных лодок ~ (penned, pent) загонять (скот) в загон ~ (penned, pent) запирать, заключать (часто pen up, pen in) ~ литературный стиль;
fluent pen бойкое перо;
to live by one's pen жить литературным трудом;
to put pen to paper взяться за перо, начать писать ~ небольшой загон (для скота, птицы) ~ перо (писчее) ;
ручка с пером;
рейсфедер (чертежный) ;
ball point pen шариковая ручка;
fountain pen авторучка ~ писатель;
the best pens of the day лучшие современные писатели ~ писать, сочинять ~ писать пером ~ плантация, ферма (на Ямайке) ~ помещение для арестованных при полицейском участке ~ самка лебедя PEN: PEN: Peruvian new sol перуанский новый соль pen: pen: ball-point ~ шариковая авторучка pen-swan: pen-swan = pen weather: ~ мор. наветренный;
to keep one's weather еуе о pen смотреть в оба;
держать ухо востро pen небольшая огороженная площадка;
pen for the accomodation of submarines мор. укрытие для подводных лодок poison ~ автор анонимных писем ~ литературный стиль;
fluent pen бойкое перо;
to live by one's pen жить литературным трудом;
to put pen to paper взяться за перо, начать писать
См. также в других словарях:
Лагеря для интернированных в оккупированной Германии — (нем. Internierungslager) лагеря, созданные союзниками по Антигитлеровской коалиции в рамках мероприятий по денацификации Германии. Лагеря в оккупационных зонах существовали с апреля 1945 года и функционировали по февраль 1950 года[1].… … Википедия
Дело Pussy Riot — … Википедия
Одесская ЧК — Фотография начала XX века с видом Екатерининской площади в Одессе. На заднем плане справа видны … Википедия
Массовые расстрелы в Виннице — Памятник жертвам террора 1937 1938 годов в Виннице. Винницкая трагедия (укр. Вінницька трагедія); массовые репрессии в Винницкой области в период Ежовщины, которые проводились областным управлением НКВД в 1937 1938. В 1940 следственными органами … Википедия
Винницкая трагедия — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Караульный дом — помещение для военного караула. Помещение, в котором устроены места для арестованных, называется гауптвахтой. За силой приложения к §41 Уст. гарниз. службы К. дом должен заключать в себе: а) помещение для нижних чинов караула и, в офицерских… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мария Николаевна (великая княжна) — Эта статья о дочери Николая II; о дочери Николая I см.: Мария Николаевна (дочь Николая I). Мария Николаевна … Википедия
Война (арт-группа) — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику. У этого термина существуют и другие значения, см. Война (значения) … Википедия
Платонов, Сергей Фёдорович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Платонов. Сергей Фёдорович Платонов … Википедия
Ковальчук, Евдокия Борисовна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ковальчук. Имя при рождении: Авдотья Борисовна Репина Псевдонимы: Дуся Дата рождения: 1881 год(1881) … Википедия
Шор, Давид Соломонович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шор. Давид Шор … Википедия